Online woordenboeken

that's all very well, but

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
that's contraction	colloquial, abbreviation (that is)	dat is vn + ww
	(informeel)	da's vn+ww
	Rick is always cheerful; that's one of the things I like about him.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
Afgelopen! Klaar! uitroep	(Zo is het genoeg!)	Stop! Enough! interj
		That's it! interj
dan kan je lang wachten uitdr.	(dat zal nooit gebeuren)	That's going to take a while! expr
dat is het hem nou juist uitdr.	(dat bedoel ik)	That's just it! interj
dat is het! uitroep	(eureka)	That's it! interj
dat kun je wel zeggen uitdr.	(is het wel waar?)	that's what you say expr
dat was dan dat uitdr.	(dat hebben we gehad)	that's that expr
dat was het dan uitdr.	(het is gedaan)	that's that expr
dat was het dan uitdr.	(meer valt er niet over te zeggen)	that's that expr
het is geen gezicht! tw	(het ziet er niet uit)	That's not a pretty sight! interj
		That looks terrible! interj
het is mooi geweest uitdr.	figuurlijk, ironisch (het is nu wel genoeg)	That's enough! interj
Klaar is Kees! tw	figuurlijk (het werk is klaar)	And that's that! interj
		That's done! That's it! interj
nu is het welletjes uitroep	informeel (nu is het genoeg)	That will do! interj
		That's enough! Enough! interj
zodoende bw	(dus, bijgevolg)	that's why, that's the reason adv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
that's a different story interj	informal (quite the contrary)	dat is een ander verhaal tw
	Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!
that's a wrap interj	informal (movie: filming has ended) (informeel)	Dat was ie!, Dat was het dan! tw
	(informeel)	Klaar is Kees! tw
that's a wrap, it's a wrap interj	slang, figurative (the job is finished) (informeel)	Klaar is Kees! tw
		Afgelopen!, Klaar! tw
that's it interj	informal (that is correct) (informeel)	dat is het! tw
	That's it! - that piece is the center of the jigsaw puzzle.
that's it interj	informal (I've had enough) (informeel)	nu is het welletjes, het is mooi geweest tw
	That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave!
that's life interj	informal (expressing acceptance of fate)	zo is het leven tw
	I've missed the last train. Ah well, that's life!
that's that interj	informal (that is the end of the matter) (informeel)	en daarmee uit, punt uit tw
	You're not going to marry that boy, and that's that! You're not going to the party, and that's that.
that's the thing interj	informal (that is precisely my point) (informeel)	dat is het hem nou juist tw
	That's the thing! I never wanted to get married in the first place.
that's the ticket interj	informal (that is exactly what's needed) (informeel)	da's precies wat we nodig hebben tw
	That's the ticket! Now you're sure to win the science fair.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "that's all very well, but" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'that's all very well, but'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch